首页 > 考研复习 > 名师论坛 > 正文

海文谢江南：考研英语答题技巧及复习方法

2006-6-23http://www.CnKy.Net 进入论坛

核心提示：

主持人：各位考生，大家晚上好！我是海文高级咨询师邓洁，这期访谈由我为考生和嘉宾老师穿针引线。海文咨询团队认为在前期英语复习中大部分考生的主要精力都放在记忆词汇和做阅读题上，投入到完型填空、翻译和写作上的时间比较少，对于考研英语完型、翻译、写作的答题技巧和复习方法不甚了解，为了唤起考生对这部分知识的重视，帮助考生更好更全面的复习，我们今天请来了中国人民大学外语学院副教授，全国研究生考试阅卷组成员的谢江南老师，下面请谢老师跟各位考生打招呼。
谢江南：各位考生，大家晚上好，来到海文博客已经不是第一次了，希望这次访谈对大家的复习有帮助。
主持人：谢谢老师。我这里有一些来自海文论坛、海文博客、QQ以及我们的金、银卡学员关于完型填空、翻译和写作方面的问题，我从中选取了一些代表性的问题并加以整理，在这里希望谢老师能够给他们一个简单的答复，当然也希望在线的考生踊跃提问。
考生问题之一：做完型填空时如何提高正确率？
谢江南：想提高完型填空的正确率需要注意以下几个方面。一是要明白文章的大意，要着眼于作者的观点，要根据上下文内容选择正确的词汇。二是要根据上下句的逻辑关系，根据语法规则选择正确的答案。三是最好能够抽出一点时间，将答案放在文章中读一遍，检查一下答案的正确性。
考生问题之二：完型填空一般会选择什么样的文章？
谢江南：从体材方面来说多是说明文和议论文，从题材方面来说比较广泛，但主要以社会生活、科普、经济和常识方面的内容为主。比如像02年的互联网，03年的青少年教育，04年的青少年犯罪，05年的嗅觉和06年的无家可归现象。
考生问题之三：设置完型填空主要考查考生什么样的能力？考生在复习时要注意什么方面？
谢江南：完型填空主要考查考生对一些语言要素（语法、词汇、上下文逻辑关系、历史背景）的掌握程度。要求考生有扎实的语法知识和丰富的词汇量，同时有较强的阅读能力。一直以来，完型填空的考查都体现了一个趋势，就是对近意词辨析能力的考查，06年的完型填空中有七道题目涉及到近意词的辨析，所以考生在平时复习中要有意识的积累和区分一些近意词。完型填空会直接考查考生对一些语法知识的掌握程度，所以考生要有意识的去积累一些基本的语法知识和特殊的语法现象，考生要完全弄懂历年考研英语中出现的一些语法知识，并由此类推，复习一些相关的语法知识。完型填空还考查考生对上下文的逻辑关系的把握情况。有很多题目必须通过分析上下文的逻辑关系来解答，考生在做题目时要上下求索，前瞻后顾，前后一致。
考生问题之四：做翻译题目时有必要通读全文吗？
谢江南：我觉得可以快速通读全文，也可以有选择性地读部分内容，只要了解文章的大概意思即可。读第一遍要控制时间，最后在两三分钟之内。读完第一遍，看后面的题目，翻译句子中出现的一些指示代词或者不认识的生词，通过再次阅读翻译句子附近的文章确定。
考生问题之五：考研翻译试题有什么样的特点？一般都是长句吗？
谢江南：考研翻译的文章，从题材上来说往往都是关于政治、经济、文化、教育、科普以及社会生活等方面的内容，内容比较庞杂，生词量大，考生也很有可能对所考的题材不太了解。从文章的体材来说主要是议论文，说明文也比较多，结构比较严谨，逻辑性也很强。要求考生翻译的句子，长难句占多数，也有一些句子虽然不长，但是会包含一些不常见的词汇，或者虽然是常见词汇但是在文章又有其他的意思，或者主要考查特定结构的翻译，或者是一定的语法知识。
考生问题之六：考研翻译的翻译顺序怎样比较好？
谢江南：我觉得首先要略读全文，从整体上把握文章的大概意思。然后分析要翻译的部分，弄清句子的结构，找出句子的主干，明确一些代词的具体意思，推断句子是否存在省略等。然后进一步细化，分析词汇和短语的意思。最后根据上下文意思判断翻译的正确性。
考生问题之七：考研作文从什么时候复习比较好？
谢江南：在时间允许的情况下越早越好，只是在开始复习时可以将主要精力放在阅读理解的复习上。从现在开始考生可以每周写一两篇英语短文，可以是日记，有意识地锻炼自己的写作能力。
考生问题之八：考研作文的评分原则是什么？
谢江南：一是内容要切题，不能走题；二是表达要清楚，要让别人看懂你在说什么；三是语言要正确，不能出现一些低级错误，四是意义要连贯，作文结构要缜密，理由和例子要简洁有力；五是句式要多变，要避免文章的平淡和刻板。
考研问题之九：考研英语作文主要有哪些类型：
谢江南：大作文比较常见的是提纲作文、图表作文和图画作文。校园生活、社会热点、业余生活都是常规的出题范围。应用文主要包括书信、摘要、报告、备忘录四种，应用文05年和06年都是必考题型。
主持人：谢谢老师，老师的回答言简意赅，我相信一定会给很多考生不少帮助。由于时间的关系今天的访谈到此结束，谢谢老师，也感谢大家的参与。